[The following news item is from the October 1993 edition of _Quality_Progress_.] DON'T FALL INTO THESE CUSTOMER SATISFACTION MEASUREMENT TRAPS Although most companies measure their customers' satisfac- tion, many fall into the seven traps of customer satisfaction measurement, according to the Executive Report on Customer Satisfaction, a newsletter for senior managers concerned with customer satisfaction. The Customer Service Group in New York, NY, publishes the newsletter. In the report, Michael Hepworth, head of Hepworth and Associates in Toronto, identified the seven traps: 1. Thinking you know what your customers want. Most compa- nies do not overtly assume that they know what their customers want, but many do design satisfaction questionnaires without first getting input from their customers. 2. Launching a survey without a measurement process in place. Some companies gather a lot of information but then don't know what to do with it. Before a survey is launched, companies need to know what the data will be used for, how to use it to achieve that end, and whom to survey. 3. Getting help from a generalist. If a customer satisfac- tion survey is not developed by a specialist, companies can end up with a professional-looking survey with sampling errors, ques- tionable information, or uncertain reliability. 4. Asking questions that only give you global values. If the survey doesn't ask the right questions, a company might learn, for example, that the customers think its product's quality is poor, but not learn why they think it is poor. 5. Misusing importance scales. Because importance scales provide absolute rather than relative importance ratings, they are an intellectual exercise for survey respondents, who say "Of course that is important to me." The factors that drive loyalty, repurchase, and positive word of mouth are much more subjective and have to be inferred statistically. 6. Missing the link between variables and customer behavior. Customers will identify many factors that they believe are important, but those factors might have no effect on their behavior. 7. Assuming that all customers want and need the same level of service. The homogeneous customer is a myth. To determine what value means to each customer, you need good qualitative work, demographics, pyschographics, and a reliable sample. Without these, you might be making strategic decisions based on half-truths or incomplete information. To request a free copy of the April 30, 1993, issue of the Executive Report on Customer Satisfaction detailing the seven myths of customer satisfaction measurement, contact The Customer Service Group, 215 Park Ave. S., Ste. 1301, New York, NY 10003, (212) 228 0246, (212) 228-0376.